1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[pita diputarkan, diputar]
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[lelaki 1] Encik Jackson, eh… [berdehem]
…kami kembali ke sini selepas rehat tengah hari.
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
Adakah apa-apa berlaku semasa rehat tengah hari
itu, eh, akan menjejaskan keupayaan anda
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
untuk mengingat atau menceritakan maklumat?
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Tidak.
7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[lelaki 1] Adakah anda biasa dengan seseorang
bernama Jordy Chandler?
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- WHO?
- [lelaki 2] Kami tidak akan ke sana.
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
jangan jawab.
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
Kami tidak akan masuk ke dalam
yang dia kenal dan tidak kenal.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Jika anda ingin bertanya soalan,
teruskan bertanya, tetapi…
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Saya percaya ia di luar skop
perkara yang boleh ditemui dalam kes itu.
13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[Ron] Michael Jackson
sedang duduk sambil tersenyum.
14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Sudah tentu dia mengenali Jordy Chandler.
15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[lelaki 1] Adakah itu kedudukan anda
bahawa anda akan mengarahkan Encik Jackson
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
bukan untuk menjawab sebarang soalan
17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
yang berkaitan dengan isu tersebut
Jordy Chandler dalam apa cara sekalipun?
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[Ron] Ini adalah dakwaan pertama
penderaan terhadap Michael Jackson.
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}Kes Chandler
berlaku kira-kira sepuluh tahun
20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
sebelum kes melibatkan Gavin.
21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Saya mahu juri faham
bahawa lelaki ini telah melakukan ini sebelum ini.
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[lelaki] Michael!
23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[Ron] Saya mahu bawa masuk
bukti itu untuk ditunjukkan
24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
bahawa dia mempunyai kecenderungan
untuk melakukan jenayah seks.
25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
- Ia boleh mengubah keputusan kes ini.
- [orang ramai menjerit tidak jelas]
26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[wanita di TV] ...juri Jackson
untuk mendengar dakwaan seks percubaan lepas.
27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Ini adalah ketetapan yang kritikal.
28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- Di mana ada asap, di situ ada api.
- [orang ramai menjerit]
29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[Ron] Ia adalah bukti yang sangat menarik.
30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}Dan setiap kali saya telah melakukannya
dalam kes cabul kanak-kanak, saya telah menang.
31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[orang ramai menjerit]
32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [orang ramai melaungkan] Michael, tidak bersalah!
- [muzik buruk diteruskan]
33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[muzik yang mengganggu dimainkan]
34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[Ron] Neverland.
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Pulau fantasi yang dia cipta…
36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
adalah harta yang besar
dengan ramai kakitangan.
37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Saya percaya beberapa kakitangan pembersihan,
kakitangan kanan, setiausaha,
38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
orang keselamatan,
tahu apa yang sedang berlaku.
39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
Saya yakin
sebahagian daripada mereka bersubahat.
40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Bagaimana mungkin mereka tidak tahu?
41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[muzik yang mengganggu diteruskan]
42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
Mereka tahu bila perlu menjauhkan diri
dan di mana untuk menjauhkan diri.
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Mereka faham bahawa,
anda tahu, selagi anda bekerja di sini,
44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
jangan pernah berani fikirkan walaupun
menyebut apa yang berlaku di sini kepada sesiapa sahaja.
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Akan ada neraka yang perlu dibayar jika anda melakukannya.
46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[muzik menjadi tidak menyenangkan]
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Kami mahu juri tahu apa yang mereka lihat.
48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[wanita di TV] Percubaan Michael Jackson
i & gt; kembali dalam sesi hari ini
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}Para juri terus mendengar keterangan
tentang dakwaan pencabulan yang lalu
50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
terhadap yang mengisytiharkan diri sebagai Raja Pop.
51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [orang ramai menjerit tidak jelas]
- [lelaki] Michael!
52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[Diane] Bekas pekerja akan pergi
untuk datang dan bersaksi bahawa selama bertahun-tahun,
53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}Michael Jackson
memikat budak lelaki ke Neverland
54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
dan mencabul mereka secara seksual.
55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Ia boleh menjadi penukar permainan sebenar.
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[lelaki 1 di TV] Setiap hari,
kami akan mendengar butiran yang mengganggu
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
daripada apa yang orang mendakwa bahawa mereka melihat
58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Michael Jackson tahu apa yang mereka telah lihat.
59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[muzik buruk diteruskan]
60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
Saya telah menemu bual bekas pekerjanya.
61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
Mereka semua bercakap tentang salah laku
antara Michael dan budak lelaki.
62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Tiada seorang pun daripada mereka yang tampil ke hadapan
sehingga kami mendapat mereka.
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Masuk ke mahkamah,
anda perlu menjawab soalan.
64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[muzik tegang dan termenung bermain]
65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[Diane] Saya hanya akan membaca daripada buku nota saya.
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon.
Dia seorang pengawal keselamatan di Neverland.
67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
Suatu malam dalam rondaannya
tepi kawasan pancuran mandian, tepi kolam renang…
68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
[percikan air]
69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
…ada Michael
dan Jordy Chandler, kedua-duanya telanjang.
70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
“Saya nampak Encik Jackson sedang membelai
rambut budak itu dan membelai mukanya."
71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
"Dan Michael Jackson
melakukan seks oral ke atas budak lelaki itu."
72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Blanca Francia, bekas pembantu rumah,
73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
bercakap tentang mencari Wade Robson
sedang mandi bersama Michael Jackson.
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[lelaki 2 di TV]
i & gt; Testimoni hanya terus datang
75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
i & gt; Seorang lagi bekas pekerja mengambil pendirian
76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
[Diane] Bekas chef dari Neverland
bernama Phillip LeMarque.
77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Dia memberi keterangan bahawa Michael Jackson
sedang bermain permainan video Thriller
78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
dengan bintang filem Macaulay Culkin.
79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Dan tangan kiri Michael Jackson
berada di dalam seluar kanak-kanak itu.
80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[permainan video trilling]
81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Soalan, kenapa awak tidak pergi ke polis?
82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
Petikan, "Tiada siapa yang akan mempercayai saya."
83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[Ron] Tiada seorang pun daripada mereka
yang mampu berkata
84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
bahawa Michael Jackson, untuk pengetahuan mereka,
85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
pernah ada tetamu dewasa
di dalam biliknya semalaman.
86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Bukan isteri pun. Dan dia telah berkahwin dua kali.
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Ia hanya remaja lelaki
yang tinggal di biliknya.
88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Ramai ahli akhbar mula berkata,
89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Ini adalah subjek yang lebih besar daripada yang kita fikirkan,
daripada hanya keluarga Arvizo."
90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
Menurut saksi,
91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
terdapat Home Alonekanak-kanak,
Macaulay Culkin,
92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Wade Robson, Brett Barnes,
93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
dan Jordan Chandler.
94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[Kevin] Ia adalah seperti corak ini
daripada kanak-kanak lelaki sebelum baligh.
95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}Hampir seperti tali pinggang penghantar.
96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}Mereka datang muda,
menjadi tua, mereka keluar dari sisi lain.
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, bawa saya up to date, kawan.
98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Lima lagi kanak-kanak yang didakwa Jackson
rapi dan disentuh secara tidak wajar
99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}boleh menjadikan juri ini dengan baik
menentang Michael Jackson.
100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[muzik buruk dimainkan]
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Ia membuatkan saya agak berhenti dan berfikir,
102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
"Wah, bagaimana jika mereka, seperti, sama
perkara yang berlaku dengan Gavin,
103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
awak tahu, MO yang sama?"
104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[Nancy] Lima lelaki,
105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
tetapi hanya satu daripada mereka
akan memberi keterangan, betul?
106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
Empat daripada budak lelaki itu,
Jordy Chandler, Brett Barnes,
107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
dan Wade Robson, dan Macaulay Culkin,
108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
tiada seorang pun daripada mereka akan bercakap dengan kami.
109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Kami turun ke satu.
110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[muzik buruk diteruskan]
111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia adalah salah seorang pembantu rumah.
112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Dia mempunyai seorang anak lelaki,
anak lelaki remaja, bernama Jason,
113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
kini seorang dewasa, yang bekerjasama.
114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
Dan dia bersaksi untuk kita.
115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Anda tahu, ketika dia mula-mula masuk,
Saya perasan Michael Jackson memandangnya
116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
dan kemudian memejamkan kepalanya,
dan dia hanya memandang ke hadapan.
117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
Jason Francia, paderi belia,
kemudian kira-kira 8, 9, 10 tahun.
118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Tiga kali katanya
dia didera oleh Michael Jackson.
119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Soalan, 'Adakah tangannya
bersentuhan dengan alat kelamin anda?'"
120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"'Ya, atas pakaian.'"
121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"'Berapa lama tangannya berada di sana?'"
122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"Nilai 'dua kartun'.'"
123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[muzik yang mengganggu dimainkan]
124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
Nah, ia sangat mengharukan.
125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Saya telah menemu bual ibunya
mengenai kejadian ini pada tahun 1993,
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
dan di sini, bertahun-tahun kemudian,
127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
anaknya memberitahu saya
perkara yang sama. [suara pecah]
128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Ia benar-benar sampai kepada saya.
129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Kesaksiannya benar-benar sampai kepada saya.
130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[lelaki di TV] Terdapat saksi demi saksi
131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
yang mengatakan Jackson mempunyai corak
dan amalan mencabul kanak-kanak.
132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Dan juri akan melihatnya,
133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
dan mereka akan menghadapi masa yang sukar
134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
mengatakan bahawa Jackson
bukan pedofil dalam kes ini.
135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
Pihak pendakwaan, mereka berkata, "Kami dapat dia."
136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
Kami mempunyai pedofil bersiri.
137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}Nah, sekumpulan sampah itu.
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
Orang yang bersaksi,
139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Francia, Chacon, McManus, LaMarque,
140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
bekas pekerja yang marah.
141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Mereka mempunyai kapak untuk digiling.
142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- Dan kami akan membuktikannya.
- [muzik dramatik dimainkan]
143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Peguam utama Jackson, Tom Mesereau,
menyerang balas dengan ganas.
144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
[Trent] Pertahanan dengan mahir
mengambil setiap seorang daripada saksi ini
145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}dan letakkannya dalam satu kotak,
146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}dan ia adalah kotak pengisar.
147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[muzik dramatik diteruskan]
148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Sebahagian daripada orang ini dibayar wang
oleh media untuk cerita mereka.
149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[Nancy] Penjaga rumah dilaporkan
menjual ceritanya kepada Hard Copydengan harga $20,000.
150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[Diane] Dia ada sesuatu
pada setiap satu daripada mereka.
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
Anda mendapat $20,000?
152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
Hakikatnya,
pada tahun 90an,
153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
televisyen tabloid orang berbayar.
154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Maksud saya, semua orang tahu itu.
155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Sekarang mereka sedang mengalami
reputasi mereka tercemar di mahkamah.
156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Dia pandai.
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Maksud saya, dia menggunakan fakta dan nada suara
itu membuatkan juri berfikir,
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Oh budak, orang-orang ini tidak boleh dipercayai."
159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[muzik tegang dimainkan]
160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}Ya, anda tahu,
pada pendapat saya, kemaruk wang.
161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
Orang ramai mahukan wang Michael Jackson,
162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
tidak kira bagaimana untuk mendapatkannya.
163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
[Thomas] Saya rasa
kami menyoal balas dengan berkesan.
164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Mereka meletakkan saksi
yang kurang kredibiliti.
165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[lelaki 1 di TV] Setiap orang
daripada saksi-saksi pendakwaan ini
166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
mempunyai kapak kecil mereka sendiri untuk dikisar
pada tahap tertentu.
167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[wanita di TV] Ini hanya Mesereau
membuang lebih banyak kotoran.
168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
Kami mempunyai sepuluh orang memberi keterangan,
dan dia kata mereka semua penipu dan penipu.
169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Anda perlu membeli itu semua sepuluh orang ini
sanggup mengambil risiko sumpah bohong, fitnah…
170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[lelaki 1] Mereka buat
kes yang cukup kuat di sini.
171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[lelaki 2] Semua tentang kredibiliti,
bukan bukti fizikal
172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Semua ini tergantung di udara
i & gt; untuk juri untuk mempertimbangkan
173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[muzik pudar]
174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[wanita] Saya rasa pihak pendakwaan perlu berbuat demikian
tarik sesuatu yang sangat besar daripada beg.
175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[orang ramai melaungkan] Michael, tidak bersalah!
176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[Diane] Seteruk yang kelihatan
pada ketika itu untuk pihak pendakwaan,
177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
apa yang mereka lakukan seterusnya,
Saya fikir, adalah cemerlang.
178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
Orang yang lebih baik untuk dibawa ke tempat berdiri
179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
daripada ibu Jordy Chandler,
180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
budak kecil yang dapat berjuta
dan berjuta-juta dolar untuk diam?
181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- Maka June Chandler datang ke tempat duduk.
- [muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[Brian] Apabila kami menemuinya
June Chandler akan mengambil pendirian,
183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
ada kekacauan, okay? [ketawa]
184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Ia kembali menghantui kita.
185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[Diane] Untuk memahami
betapa pentingnya ia
186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
untuk ibu Jordy Chandler
untuk mengambil pendirian,
187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
anda perlu kembali sepuluh tahun lebih awal,
188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
dengan buku nota ini di sini,
189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
buku nombor satu
nota saya tentang Michael Jackson.
190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Ini cerita asal
yang kita patahkan pada tahun 1993.
191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[lelaki 1 di TV] Amerika terkejut malam ini
& Lt; i & gt; atas skandal itu & lt;
193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
i & gt; mengelilingi bintang pop Michael Jackson
194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Barry, saya tidak mahu melebih-lebihkan apa-apa.
195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}Saya cuba menjadi wartawan yang berhati-hati.
196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}Tetapi kita boleh menonton dengan baik
kejatuhan seorang superstar.
197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[lelaki 2] Sumber di Los Angeles berkata
dakwaan seorang budak lelaki berusia 13 tahun tentang penderaan seksual
198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
membawa kepada siasatan jenayah
daripada Michael Jackson.
199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[muzik buruk diteruskan]
200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[lelaki 3] Ia milik LAPD
Unit Kanak-Kanak yang Dieksploitasi Secara Seksual
201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}Bahagian Juvana mereka
i & gt; yang mengendalikan kes ini
202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[muzik crescendos]
203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[Rosibel] Apabila kita mula-mula
menemu bual mangsa,
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
itu di rumah bapanya.
205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Ibu bapanya telah bercerai.
206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
Dakwaannya adalah dia melakukan hubungan seksual
hubungan dengan Michael Jackson.
207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
Mangsa menjadi sangat terperinci.
208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
Salah satu dakwaan
ialah mereka akan mandi bersama.
209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Dia melukis butiran khusus
badan Encik Jackson.
210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Dia melukis gambar Encik Jackson
bahagian sulit, dan khususnya zakarnya,
211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
menyatakan bahawa Encik Jackson
mempunyai tanda pada zakarnya.
212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
Kerana butirannya
yang dia berikan kepada saya
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
dan kepada pegawai lain di dalam bilik itu,
214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
tidak ada cara sama sekali
bahawa dia boleh membuat ini.
215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[muzik tegang dimainkan]
216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[lelaki 1 di TV] Peguam Jackson
terpaksa menjamin
217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
i & gt; bahawa Michael akan menyerahkan
& Lt; i & gt; untuk mencari jalur polis & lt; i & gt;
218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
supaya polis dapat melihat
jika pelbagai bahagian badan Jackson
219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
sepadan dengan huraian.
220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[Rosibel] Waran mayat telah diserahkan
untuk mengambil gambar Michael Jackson.
221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[klik kamera]
222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Encik Jackson histeria pada masa itu,
223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
menjerit, menjerit,
menjerit kepada peguamnya,
224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Bagaimana kamu membenarkan perkara ini berlaku?"
225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}Mereka menyerahkan waran geledah ke atas saya
226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}yang membenarkan mereka melihat
dan gambar badan saya,
227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}termasuk zakar saya,
punggung saya, bahagian bawah badan saya,
228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}peha dan mana-mana kawasan lain
yang mereka inginkan.
229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[wanita di TV] Ini kali pertama
dunia telah melihat Michael Jackson
230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}menafikan dakwaan penderaan seksual.
231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
& Lt; i & gt; Dalam mesej yang disiarkan di televisyen secara langsung
dari ladang Santa Barbaranya,
232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
& Lt; i & gt; dia secara emosi menggambarkan menjalani
cari badan baru-baru ini oleh penyiasat.
233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}Ia adalah yang paling banyak
cubaan yang memalukan dalam hidup saya.
234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[muzik tegang diteruskan]
235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[Rosibel] Dari apa yang saya faham,
236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
beberapa detektif dapat
untuk menguatkan lakaran,
237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
sebenarnya padan dengan gambar
dan tanda-tandanya
238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
yang Michael Jackson ada di badannya.
239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[muzik semakin kuat]
240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}Kami tahu bahawa kami mempunyai kes yang baik,
241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
tetapi mangsa tidak mahu
untuk meneruskan kes jenayah.
242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[muzik bertukar dramatik]
243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
Anak muda yang menjadi pemangkin,
eh, untuk siasatan ini
244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
baru-baru ini memaklumkan kepada kami
bahawa dia tidak mahu mengambil bahagian,
245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
yang mesti kita tolak
pendakwaan yang melibatkan Encik Jackson.
246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[Rosibel] Saya tidak percaya.
247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Kami tidak mempunyai mangsa.
248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Kami tidak mempunyai orang lain
yang sudi tampil ke hadapan.
249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Kami tidak mempunyai kes.
250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[lelaki 2 di TV] Petempatan sudah masuk,
251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
& Lt; i & gt; dan penuduh muda Jackson & lt;
kini adalah jutawan terbaharu California.
252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson faham
apa yang budak ini mampu lakukan kepadanya,
253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
dan $23 juta harus disimpan
Michael Jackson keluar dari penjara.
254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}Saya pernah berkata kepadanya, anda tahu,
"Tetapi itu pasti penghujungnya, Mike."
255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
"Anda tidak boleh dilihat
di sekeliling kanak-kanak sekali lagi."
256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[muzik pudar]
257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [orang ramai melaungkan] Michael, tidak bersalah!
- [menjerit tidak jelas]
258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- Michael, tidak bersalah!
- [muzik suram dimainkan]
259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[lelaki di TV] Ibu
daripada 1993 yang didakwa mangsa
260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
adalah saksi ke-51
untuk memberi keterangan bagi pihak pendakwaan.
261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
Jun Chandler,
saksi yang sangat boleh dipercayai ini.
262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
Ini adalah kali pertama
juri akan mendengar
263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
kebenaran tentang
apa yang berlaku dengan anaknya.
264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Semuanya kurang dari yang sebenarnya
penerangan tentang pencabulan,
265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
segala-galanya boleh datang dari dia.
266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
Kesaksian June Chandler sangat memukau.
267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [permainan berbunyi]
- [bualan tidak jelas]
269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[Diane] Dia berkata dia dan anaknya
dan anak perempuan kecil
270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
mengembara dunia bersama Michael Jackson.
271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[kamera mengklik]
272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Ia adalah kewujudan angin puyuh.
273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[muzik buruk diteruskan]
274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler memberi keterangan
275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
ia adalah penghujung Mac 1993
bahawa mereka pergi ke Vegas.
276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson datang kepadanya sambil menangis.
277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
“Awak tak percayakan saya. Kami sekeluarga.
Kenapa awak tidak benarkan Jordan bersama saya?"
278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
Dan dia berkata, "Dia bersamamu."
279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Tetapi kenapa tidak di bilik tidur saya?"
280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
Dan Michael gemetar dan berkata,
281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Kami sekeluarga.
Jordy sedang berseronok dengan saya."
282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
"Kenapa dia tak boleh tidur atas katil saya?
Tidak ada yang salah."
283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
“Tiada apa-apa yang berlaku.
Awak tak percayakan saya ke?"
284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Dan pada akhirnya,
dia benarkan dia tidur dengan Jackson.
285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Dan mulai saat itu,
dia selalu tidur dengan Michael Jackson.
286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ bermalam lebih 30 kali
di rumah Santa Monicanya.
287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Di manakah mereka tinggal?
"Dalam bilik tidur anak saya."
288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Soalan, "Ada lagi
daripada satu katil di dalam bilik itu?"
289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"Tidak."
290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[muzik buruk diteruskan]
291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Itu hanya membuatkan saya menggigil.
292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Anda tidak boleh mendapatkannya
keluar dari fikiran anda bahawa wanita ini
293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
telah bercakap untuk membiarkan anaknya
tidur dengan Michael Jackson.
294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Dia berumur 12 tahun.
295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[lelaki di TV] Jackson memberinya
gelang Cartier yang sangat mahal
296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
& Lt; i & gt; Dan selepas itu, setiap masa & lt;
& Lt; i & gt; Jackson dan Jordy bersama-sama, & lt; i & gt;
297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
i & gt; mereka berkongsi katil
298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Anda mendapat perasaan bahawa dia menjual anaknya.
299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[muzik bertukar mengganggu]
300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[Diane] Dan kemudian dia memberitahu juri
bahawa dia tidak melihat anaknya selama 11 tahun.
301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
Anda mendapat tanggapan bahawa June Chandler
menyedari dia telah melakukan sesuatu yang salah.
302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Dia telah membenarkan akses kepada anaknya
yang kini dia sesali.
303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
Saya tahu dia terluka.
304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Saya dapat melihat itu di wajahnya
apabila dia akan bercakap tentang Jordy.
305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[muzik suram dimainkan]
306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[Ron] Mereka tidak dapat menyambung semula
307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
sejenis yang normal
hubungan ibu-anak selepas itu.
308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Ia akan menjadi spekulasi,
tetapi saya rasa Jordan menyalahkannya
309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
kerana tidak melindunginya
daripada hubungan yang kesat ini
310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
sebagai seorang ibu sepatutnya.
311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
Anda mendapat berlian, saya didera.
312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Itu pemahaman mereka.
313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}Menyayat hati
dan menimbulkan kemarahan pada masa yang sama.
314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Saya baru ingat duduk dalam bilik
memerhatikannya di atas tempat duduk.
315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Saya hanya berfikir, "Wanita ini mungkin
memberikan tamparan maut kepada Michael."
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Saya fikir juri
akan menghantarnya ke penjara.
317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Ia membuat saya
agak berhenti dan berfikir, "Wah."
318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Mengetahui bahawa Michael Jackson
membayar keluarga ini
319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
membuat anda tertanya-tanya, adakah dia bersalah?
320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[lelaki 1] Michael. Michael, adakah anda fikir
June Chandler memberitahu kebenaran?
321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Tidak akan ada komen.
Tidak akan ada komen.
322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[lelaki 2 di TV] Corak yang ditunjukkannya
i & gt; begitu hampir dengan kes semasa, & lt;
323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
i & gt; juri benar-benar boleh percaya
& Lt; i & gt; Jackson mempunyai cara & lt;
324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
i & gt; pergi tentang menggoda kanak-kanak ini
325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[lelaki 3] Pendakwaan sedang menyelesaikan
i & gt; bahagian cabul kesnya, & lt;
326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
i & gt; bergerak ke konspirasi, & lt;
327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
menuduh keluarga Arvizo
telah diadakan di atas kehendak mereka
328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[muzik tegang dimainkan]
329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8}Janet Arvizo, ibu kepada penuduh,
i & gt; berada di tempat berdiri
330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[orang ramai melaungkan] Tidak bersalah!
331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- Tidak bersalah!
- Michael!
332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[Wanita di TV] Michael Jackson
bersemuka dengan ibu
333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
i & gt; daripada budak lelaki remaja itu
i & gt; dia dituduh mencabul
334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Bagi pihak pendakwa raya, Janet Arvizo,
ibu kepada penuduh, Gavin Arvizo,
335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}tidak boleh menjadi yang lebih penting,
saksi penting.
336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[muzik tegang diteruskan]
337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
Dia akan memberi keterangan
bahawa dia telah diculik,
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
keluarga telah
diadakan bertentangan dengan kehendak mereka,
339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
dan kemudian Michael Jackson
telah mencabul anaknya.
340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [bualan tidak jelas]
- [muzik tegang diteruskan]
341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[Ron] Janet adalah seorang wanita yang sangat rumit.
342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Tiga orang anak ketika dia masih kecil,
hidup dalam keadaan serba kekurangan.
343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Mereka mempunyai sebuah apartmen studio satu bilik.
344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Berkahwin dengan lelaki
yang ganas dan kasar.
345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
Dan itu mempunyai kesan
bagaimana dia melihat dunia.
346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Tidak selamat dan berkonflik
dan trauma emosi.
347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
Dan begitulah cara dia menyampaikan.
348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[wanita di TV] Kesaksian emosi
berkisar tentang pertuduhan
349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
i & gt; bahawa Jackson palsu dipenjarakan dia
i & gt; dan tiga anaknya
350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[Diane] Di atas pendirian, Janet bercakap tentang
dikelilingi oleh pasukan Jackson
351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
selepas dokumentari Martin Bashir.
352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
Mereka berkata, "Kami ada
untuk menyembunyikan awak di Neverland,
353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
jadi media tidak boleh mendapatkan anda."
354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Jadi dia melakukan apa sahaja yang mereka suruh.
355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [muzik menjadi tidak menyenangkan]
- [Klik VCR, whirs]
356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[Ron] Kami dapati
agak awal dalam kes itu,
357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
video yang digambarkan
seluruh keluarga Arvizo
358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
mengisytiharkan pujian mereka
untuk Michael Jackson
359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
dan berapa banyak yang dia telah lakukan untuk keluarga mereka.
360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Dia bermain dengan mereka, ketawa dengan mereka.
361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
Dia, eh…
362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
biarkan mereka menang. [ketawa]
363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[Ron] Pada masa itu
bahawa video itu dibuat,
364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
Janet tidak mempunyai kesedaran sama sekali tentang itu
ada apa-apa yang berlaku yang tidak wajar,
365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
apa-apa yang salah,
apa-apa yang menjadi jenayah.
366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Dia masih percaya itu
Michael Jackson adalah penyelamat keluarga.
367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Setiap pintu tertutup untuk kita,
368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
dan Michael berkata, "Semua pintu saya terbuka."
369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
"Rumah saya ialah rumah awak."
370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
"Dan anak-anak kamu,
371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Saya seperti bapa mereka."
372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Dan saya, dia memanggil saya "keluarga."
373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[muzik yang mengganggu dimainkan]
374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[Ron] Michael Jackson memberitahunya
bahawa mereka kini adalah keluarga,
375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}bahawa dia mempunyai hubungan istimewa
bukan hanya dengan anaknya,
376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}tetapi dengan dia juga,
dan bahawa dia boleh dikira,
377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
itu adalah jenis-jenis perkara
yang Jun Chandler memberi keterangan juga.
378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Apa setiap pendakwa
yang berurusan dengan jenayah seks belajar dengan cepat,
379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
satu corak tingkah laku
diulang dalam satu tempoh masa.
380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}Dan kami percaya terdapat proses dandanan
yang melampaui kanak-kanak itu,
381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
itu termasuk keluarga kanak-kanak itu.
382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}Cukup konsisten dengan semua kanak-kanak ini
yang terlibat dengan Michael Jackson,
383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
tiada figura bapa.
384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Begitulah keadaannya dengan Jordan.
Maksud saya, berlaku penceraian.
385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Begitu juga dengan Gavin.
386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson memberitahu mereka,
"Saya bapa sekarang."
387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
"Saya akan menjaga awak,
dan saya akan mencintai awak,
388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
dan anda akan dijaga
dan kamu akan dijaga."
389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
“Kau kena percaya
Saya hanya mementingkan kepentingan awak."
390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
"Sekarang jom kita tidur."
391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[muzik yang mengganggu diteruskan]
392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
Sejak awal lagi,
393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
perkara tidak masuk akal
tentang keluarga ini.
394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[muzik dramatik dimainkan]
395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Michael Jackson, dia tidak faham,
396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
mengapa mereka melakukan ini kepada saya?
397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Setiap orang mempunyai masa lalu.
398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Jadi apabila ia datang kepada Arvizos,
siapakah mereka ini?
399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Michael memberitahu saya, "Itu tugas awak, Brian."
400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
"Tugas awak adalah untuk mengetahui
apa sebenarnya yang berlaku di sini."
401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Saya perlu mencari
setiap rangka dalam almari mereka,
402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
kotoran pada kasut mereka.
403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Anda perlu menghidunya."
404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Buat carian, rekod mahkamah.
405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Bingo.
406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Ada kes
menentang JCPenney oleh Arvizos.
407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
Gavin Arvizo masuk dan mencuri pakaian,
409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
dan pengawal keselamatan
melihatnya dan menangkapnya.
410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
Janet Arvizo melihat apa yang berlaku,
411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
dan berlaku huru-hara.
412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Pergaduhan.
413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Mereka tidak didakwa kerana mencuri kedai.
414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
Sebaliknya, Janet Arvizo
memfailkan tuntutan mahkamah terhadap JCPenney,
415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
mengatakan bahawa pengawal keselamatan kononnya
mencabul Janet Arvizo di tempat letak kereta.
416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[muzik pudar]
417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
Tunggu sebentar, mereka telah melakukan ini sebelum ini.
418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
Ini adalah MO yang sama.
419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
Saya dapati ada $152,000
420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
dibayar kepada mereka dalam perjanjian penyelesaian.
421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Dan saya berkata, "Mereka mempunyai semua wang ini.
Apa yang mereka lakukan untuk kebajikan?"
422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Mereka adalah artis penipuan.
Mereka tahu bagaimana untuk melakukannya.
423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Saya jumpa pistol merokok.
424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
Tetapi adakah ia cukup?
425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[muzik yang menegangkan dimainkan]
426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[wanita 1] Hari ini di perbicaraan Jackson,
427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}Peguam Jackson bermula
menyoal balas ibu penuduhnya.
428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Kini pertahanan mula dimainkan.
429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[Wanita 2] Michael, adakah anda menantikan
untuk pemeriksaan balas saksi ini?
430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[Trent] pemeriksaan balas Tom Mesereau,
ia adalah pembedahan.
431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Tidak pernah meletup, tetapi menghancurkan.
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Dia menyelak naratif.
433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
Dia menjadikan Arvizos sebagai penceroboh,
434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
pemangsa,
dan Michael Jackson mangsa.
435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Penipuan kebajikan sangat kuat,
436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
ia mengakibatkan dia
menuntut Pindaan Kelima.
437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Dia membenarkan Janet Arvizo
untuk menggantung dirinya dengan berkesan.
438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Terdapat reaksi yang ketara
dalam bilik mahkamah.
439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[Melissa] Ia mengganggu saya.
440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
- Bagi saya, ia adalah…
- [muzik menegangkan diteruskan]
441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Ia hanya sandiwara, anda tahu.
442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
Dia hanya... Dia hanya keluar untuk wang.
443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Keluar untuk wang.
444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Pada setiap peluang,
pembelaan benar-benar mengecewakannya.
445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
Seluruh tanggapan
bahawa mereka adalah keluarga pengisar
446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
mencari wang cepat adalah karut.
447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
Terdapat drama tinggi di dalam bilik mahkamah
448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
daripada Michael Jackson
perbicaraan cabul kanak-kanak.
449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}Dia menyaksikan Jackson
menjilat muka anaknya,
450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}dan dia sebenarnya
melakukan lakonan semula itu,
451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}yang pastinya sangat pelik.
452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}Dia menjerit, memetik,
453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}"Neverland adalah tentang minuman keras,
pornografi, dan seks dengan lelaki."
454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}Dia bertele-tele.
Dia tidak koheren. Dia emosi.
455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[Diane] Dia berada di tempat duduk
beberapa hari berturut-turut.
456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[wartawan meraung]
457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[Diane] Setiap hari, dia muncul
sebagai orang yang berbeza.
458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Pernah sangat lemah lembut,
dan kemudian keesokan harinya sangat marah,
459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
dan kemudian keesokan harinya sangat sedih.
460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Anda tidak pernah tahu
apa yang anda akan dapat dengan Janet Arvizo.
461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Yang saya tahu ialah duduk,
anda tahu, enam kaki darinya,
462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
dia menunjuk ke arah juri.
463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Letakkan diri anda dalam kasut saya.
Jangan awak hukum saya."
464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Bercakap tentang diculik
dalam belon udara panas.
465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Saya memanggilnya Janet dari Planet Lain.
466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Maaf, tetapi, anda tahu,
Maksud saya, itulah cara dia bertindak.
467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[muzik tegang dan termenung bermain]
468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[Ron] Ini reaksi biasa
untuk ibu yang sedar
469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
bahawa anak mereka telah terdedah kepada bahaya.
470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Dan dia adalah seseorang yang secara psikologi
tidak mempunyai kemampuan untuk menanganinya.
471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
Saya tidak pasti saya akan melakukannya
keupayaan untuk menanganinya,
472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
dan saya mempunyai didikan yang agak normal.
473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Hari ini, kami pergi
dari Neverland ke tanah fantasi.
474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[Trent] Saksi ini adalah bencana.
475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Dia adalah saksi yang paling teruk
anda boleh bayangkan untuk seorang pendakwa raya.
476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Ia adalah satu yang luar biasa
detik penting dalam kes itu.
477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Dia, pada penghujung hari,
apa yang diperlukan oleh pertahanan.
478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Dan itu berjalan,
bercakap, keraguan munasabah.
479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[orang ramai menjerit tidak jelas]
480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[Trent] Saya fikir ia benar-benar
detik penting untuk Michael Jackson.
481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
Kes itu berjalan dengan baik untuknya.
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[muzik tegang dan termenung diteruskan]
483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[Wanita] Michael, adakah anda berpuas hati
cara pemeriksaan balas berjalan?
484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [Michael] Ia berjalan lancar.
- [orang ramai menjerit]
485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[Kerry] Michael sangat teruja
dan bergembira, pada hakikatnya.
486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- Ia menjadikannya hari yang baik.
- [muzik menjadi tidak menyenangkan]
487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}Saya menghargai hari-hari itu, um, hari-hari yang baik,
488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
kerana kebanyakan masa
sangat tertekan.
489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
Sepanjang perbicaraan, dia
merosot dari segi mental dan fizikal,
490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
anda tahu, kerana dia
hanya lumpuh dengan ketakutan dan kebimbangan.
491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
Kadang-kadang, anda akan melihat dia…
492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
hanya dalam fikiran,
493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
dan saya akan melihat air mata jatuh,
494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
anda tahu, kerana ia memusnahkan dia.
495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[Wanita 1 di TV] Seorang saksi pendakwaan utama
i & gt; dijangka untuk memberi keterangan, bekas isteri Jackson
496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
[wanita 2] Bekas isteri penyanyi itu,
497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
ibu kepada dua orang anaknya,
ditetapkan untuk mengambil tempat saksi.
498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Hanya mengetahui Debbie Rowe itu
berada di pihak pendakwaan,
499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
itu bermasalah.
500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[muzik tegang dimainkan]
501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[Randy] Debbie, bekas isteri Michael Jackson,
kini dia akan menjadi saksi.
502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
saya berfikir,
"Oh lelaki, apa yang akan berlaku?"
503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[Diane] Debbie Rowe memberikan Michael Jackson
apa yang dia selalu inginkan, anak-anaknya sendiri.
504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Bukan satu, tetapi dua.
505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Dan dia bersetuju
bukan untuk menjadi sebahagian daripada kehidupan anak-anak.
506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Dia melepaskan hak ibu bapanya
sehingga anak-anak itu semua adalah miliknya.
507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Tetapi dia berubah fikiran.
508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[lelaki di TV] Rowe dikunci masuk
Pertempuran hak penjagaan dengan Jackson
509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
ke atas anak-anak mereka
510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
dan dilaporkan kecewa kerana penyanyi
i & gt; tidak membayar nafkah selama lebih daripada setahun
511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[Diane] Dia memberitahu pihak pendakwaan
512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
dia tidak melihat anak-anaknya
dalam dua setengah tahun
513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
kerana Jackson tidak akan membenarkannya,
dan dia memanggilnya sosiopat.
514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
Sungguh rampasan kuasa untuk pihak pendakwaan
untuk mendapatkan Debbie Rowe.
515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[Randy] Malam sebelumnya,
517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
Saya berada di kedai stik
tempat kami selalu makan setiap malam.
518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
Dan ada Debbie.
519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Dia bersama pihak pendakwaan,
dan mereka berkumpul,
520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
dan mereka menundukkan kepala mereka,
dan mereka mengambil nota,
521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
dan dia sangat bersemangat,
dan siapa yang tahu apa yang dia katakan?
522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Tetapi saya tahu ia tidak baik.
523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[muzik buruk diteruskan]
524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[wanita di TV] Percikan api boleh terbang lewat hari ini
525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}dalam penderaan kanak-kanak Michael Jackson
Perbicaraan dengan bekas isteri penyanyi itu
526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [orang ramai menjerit]
- [Ron] Pada ketika ini, kami bertempur.
527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Kami terpaksa menarik keluar semua perhentian.
528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Debbie Rowe, dia mempunyai maklumat
itu relevan, anda tahu,
529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
kritis terhadapnya
dan apa yang dia lakukan dengan kanak-kanak.
530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
Sekarang, bolehkah kita mendapatkannya
untuk menyampaikan maklumat tersebut
531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
dengan cara yang berkesan
dan diterima baik oleh juri?
532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Dia tidak berdemonstrasi
sebarang keraguan dalam berbuat demikian.
533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Boleh jadi berpotensi
dahsyat untuk pertahanan ini.
534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[lelaki di TV] Saya rasa
dia akan diberi kredibiliti segera
535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
i & gt; kerana siapa dia
i & gt; dan apa yang dia mungkin tahu
536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[Brian] Debbie Rowe akan muncul
sebagai saksi pendakwaan,
537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
adalah peristiwa yang menyayat hati.
538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya, Encik Jackson,
semua orang di pertahanan,
539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
bercakap tentang mengalirkan darah orang
dari wajah dan hati mereka.
540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Orang ramai akan percaya
dia mempunyai cerita dalaman.
541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[muzik buruk diteruskan]
542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[Randy] Dia ada, Debbie Rowe, kan?
543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
Dan dia memandang Michael.
544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Dia memandangnya.
545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
Dan ada seketika…
546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
apabila saya melihat dia menyelak.
547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Sesuatu berlaku di bilik mahkamah
bahawa ia mengatasi orang,
548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
dan emosi mereka keluar,
dan emosi dia keluar.
549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
"Michael, saya fikir dunia awak."
550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
Dan dia berkata begitu.
551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[muzik tegang dan termenung bermain]
552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Apa yang dia saksikan dan apa yang dia beritahu kami
adalah dua perkara yang sangat berbeza.
553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Ya, jika saya mengharapkan dia
untuk mengatakan sesuatu sepanjang baris, um,
554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
“Saya sangat prihatin dengan kelakuannya
dan pergaulannya dengan anak-anak,"
555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
dia pasti tidak berkata begitu
di kandang saksi.
556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[bercakap tidak jelas]
557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Terdapat had untuk apa yang anda boleh lakukan
untuk meneutralkan sesuatu seperti itu.
558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Anda hanya perlu hidup dengannya.
559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[Diane] Ia agak memusnahkan.
560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Pihak pendakwaan memendekkan keterangannya.
561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Mereka sedar dia terbalik.
562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Dia tidak akan memberitahu kami
apa yang dia beritahu kami di sebalik pintu tertutup.
563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- Michael kebas sepanjang masa.
- [muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Dia hanya memandang saya,
"Baiklah, itu Debbie saya."
565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
"Saya juga suka dia," anda tahu?
566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[wanita di TV] Debbie Rowe disebut-sebut
& Lt; i & gt; sebagai saksi bom pihak pendakwaan, & lt; i & gt;
567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
i & gt; tetapi dia nampaknya mempunyai
i & gt; meletup di muka mereka
568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Semasa dia meninggalkan tempat duduk, Debbie Rowe
mengambil pandangan yang lama dan memohon ini,
569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
seperti, "Tengok saya, boleh tak?"
570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Dia, seingat saya, hanya menundukkan kepalanya.
571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
Sebaik dia masuk ke dalam bilik mahkamah,
572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
mengambil tempat saksi,
memandang ke arah Jackson,
573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
dia cair seperti kiub ais.
574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[muzik tegang dan termenung bermain]
575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[Diane] Adakah dia masih mencintainya?
Adakah itu sebabnya dia melakukannya?
576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Satu teori, jika dia akan memberi keterangan
baik untuk Michael Jackson,
577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
ada perjanjian pintu belakang ini
bahawa dia akan membiarkan dia melihat anak-anaknya.
578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Saya rasa tiada siapa yang benar-benar tahu
kecuali Debbie Rowe.
579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[Wanita] Michael, adakah ia bagus
nak jumpa Debbie lagi?
580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[lelaki 1] Michael, bagaimana keadaannya
untuk melihat Debbie Rowe?
581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- Tiada komen, tuan.
- [wanita] Tiada komen langsung?
582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[lelaki 2 di TV] Satu orang yang mempunyai
hak untuk membenci Michael Jackson, tidak.
583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Apa yang dikatakan tentang Michael Jackson?
584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
Bagaimana mereka boleh
meletakkan saksi ini di atas pendirian?
585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
Bagaimana mungkin mereka tidak tahu
apa yang dia akan beri keterangan?
586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
[lelaki 3] Ia teruk. Ia sangat teruk
sebab dah lewat sangat kes tu.
587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
Anda tahu, pertahanan akan bermula.
588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
Anda mahu bermula dengan kuat dan berakhir dengan kuat.
589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
Nah, ini kedua-duanya
berakhirnya kes pendakwaan
590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
dan berakhirnya kes pendakwaan.
591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[muzik yang tidak menyenangkan dimainkan]
592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[lelaki di TV] Empat puluh lima hari
dan 85 saksi kemudian,
593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
pendakwaan
i & gt; dalam kes Michael Jackson berehat
594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[muzik yang menegangkan dimainkan]
595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[Brian] Pihak pendakwaan
melakukan banyak kesilapan,
596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
Martin Bashir adalah salah seorang daripada mereka.
597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Debbie Rowe, ya ampun.
598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Tetapi kami, kami masih dalam kesusahan.
599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Pendapat umum, sangat penting.
600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
Tujuh puluh peratus berkata dia bersalah.
601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Oh manusia, kami akan dibunuh.
602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Sejak bila jumlah orang Amerika itu
bersetuju dengan apa-apa?
603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Bolehkah kita menggerakkan jarum itu
604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
kembali ke tempat asalnya
di bahagian pertahanan?
605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
Saya tidak boleh menunggu sehingga ia berakhir.
Jika saya melihat dia dalam baju tidurnya lagi,
606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
Saya tidak tahu sama ada saya akan berjaya.
607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Pertahanan hampir membentangkan pihaknya.
608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Mari jumpa panel kami dan pergi ke panggilan anda.
609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [Wanita] Hai, Larry.
- [Larry] Teruskan.
610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[Wanita] Adakah anda fikir mereka patut
& Lt; i & gt; biarkan Michael mendapatkan di tempat berdiri? & lt;
611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Jika saya membelanya, sama sekali tidak.
612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[muzik tegang dimainkan]
613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[orang ramai menjerit]
614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[menjerit]
615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[Nancy] Selepas sepuluh minggu mengambil
tembakan periuk pada kes negeri,
616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
i & gt; pertahanan bermula
617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[Diane] Kini giliran pertahanan.
618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
Pihak pertahanan mempunyai pelan induk yang besar ini
untuk menggilap reputasi Michael Jackson.
619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Jadi siapa yang mereka panggil?
620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Wade Robson.
621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Mereka memanggil Brett Barnes,
622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
yang dikatakan oleh pihak pendakwaan
yang Michael Jackson rapikan
623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
dan dicabul secara seksual.
624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Tetapi rasa apa?
625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
Mereka juga menelefon
bintang filem Macaulay Culkin.
626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
Kanak-kanak Home Alone selalu berkata
perkara bercahaya tentang Michael Jackson.
627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Apa yang berlaku di rumah itu?
Itulah yang dibimbangkan oleh orang ramai.
628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Itu yang pelik sangat. Tiada apa yang berlaku.
629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Anda tahu, maksud saya, tiada apa-apa.
Kami bermain permainan video, anda tahu?
630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[Brian] Macaulay Culkin. Dia seorang yang kemas.
631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Saya memanggilnya, dan saya berkata,
632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
"Mac, mereka membuat semua ini
tuduhan terhadap Michael tentang kamu."
633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
Dan Macaulay Culkin berkata,
634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
“Daripada apa yang saya lihat
berlangsung di bilik mahkamah ini,
635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Michael berada dalam masalah yang mendalam."
636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
"Saya akan berada di sana untuk dia, Brian.
Saya akan masuk. Saya akan memberi keterangan."
637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
"Saya telah memberitahu mereka seribu kali.
Saya akan beritahu mereka sekali lagi."
638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[muzik tegang dimainkan]
639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[Diane] Juri kelihatan seperti
mereka sedikit terkejut.
640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Terdapat Home Alonekanak-kanak di sana,
anda tahu, beberapa kaki dari mereka,
641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
bersumpah untuk berkata benar
dan tidak lain hanyalah kebenaran.
642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Dia meminta juri ini mempercayainya.
643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}"Jika anda mempercayai saya,
644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8}Home Alone bintang Macaulay Culkin,
645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}anda harus mempercayai Michael Jackson."
646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson merenungnya,
emm, sekejap.
647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Dia tersenyum.
648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
Dan ia adalah detik antara dua megabintang,
649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
um, apabila dunia boleh berhenti
650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
dan mereka berdua sahaja
semacam berkongsi detik antara satu sama lain.
651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
Dia menafikan secara mutlak
yang Michael Jackson pernah cabul
652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
atau pernah menyentuhnya secara tidak wajar.
653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[Wanita di TV] Culkin memanggil
dakwaan benar-benar tidak masuk akal
654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[lelaki] Saksi pembelaan kedua,
Brett Barnes, berkata perkara yang sama
655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
Koreografer Wade Robson memberitahu juri
dia pertama kali bertemu Jackson pada umur lima
656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
i & gt; dan berkongsi katil dengan dia
lebih daripada 20 kali sehingga dia berumur 14 tahun.
657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[Brian] Wade berkata,
"Tidak, Michael tidak pernah menyentuh saya."
658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
“Dia tak pernah buat apa-apa
659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
itu pun dari jauh
dikaitkan dengan tuduhan ini."
660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[muzik tegang diteruskan]
661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[Melissa] Wade sangat meyakinkan,
662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
membuat saya berasa seperti
dia memberitahu saya perkara sebenar.
663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Susah betul
untuk berbohong kepada seseorang.
664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Apabila anda melihat langsung kepadanya,
anda jenis akan mengalihkan pandangan
665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
atau lihat, anda tahu, terganggu.
666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Tetapi dia tidak melakukan semua itu.
667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
Ia adalah trio larian rumah
untuk Tom Mesereau.
668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Ketiga-tiga pemuda itu berkata
masa mereka di Neverland adalah ajaib, selamat.
669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
Adakah anda selalu tidur
dengan Michael Jackson semasa anda berada di sana?
670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Ya." "Dan tiada perkara buruk yang pernah berlaku?"
671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Tidak, tiada perkara buruk pernah berlaku."
672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
Saya didengari kembali pada tahun 1993
673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
apabila Wade Robson berusia 9 tahun
dan Brett Barnes ketika berusia 9 atau 10 tahun
674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
telah dibawa keluar oleh Pasukan Jackson.
675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[lelaki] Sudahkah anda tidur
sekatil dengan dia?
676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}Ya, tetapi saya berada di satu pihak,
dia berada di seberang.
677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}Katil besar ini.
678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}Ya, ada masa yang berbeza
di mana ia hanya saya dan Michael.
679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}Kemudian akan ada masa lain
di mana dia mempunyai kawan-kawan lain juga.
680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Ia hanya pesta slumber.
Kami hanya berseronok.
681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[Diane] Dan di sana mereka bertahun-tahun kemudian,
682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
memberi keterangan sebagai lelaki dewasa
kepada perkara yang sama.
683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Ya, mereka tidur di atas katil
bersama Michael Jackson,
684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
tetapi "tiada apa yang pernah berlaku."
685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Ia adalah mantra.
686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Tiada apa yang berlaku.
687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Tiada apa yang berlaku.
Sama sekali tiada apa yang berlaku.
688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Berapa lebih kuat
boleh dapatkan untuk pembelaan?
689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
Dan anda perlu tertanya-tanya mengapa pihak pendakwaan
690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
membawa ini
tiga kes sehingga bermula.
691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Apa yang terpaksa kami atasi
adalah sesuatu yang hampir memusnahkan.
692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Kami telah mengemukakan kepercayaan kami kepada juri
bahawa Wade Robson adalah mangsa.
693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Kami mempunyai saksi yang melihatnya
dia didera oleh Michael Jackson.
694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
Dia berkeras tidak.
695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Itu bukti yang sangat sukar
untuk mengatasi, bukan?
696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Sekarang, tugas saya untuk menyoal balasnya.
697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[Sheree] Saya berada di dalam bilik mahkamah.
698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Pada satu ketika,
pihak pendakwaan sangat kecewa
699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
tentang sejauh mana prestasinya untuk pertahanan,
700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
dia bersandar di podium,
seperti kerana kecewa,
701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
seperti, "Kami tidak boleh menghancurkan anda."
702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Dan dia berkata, "Engkau tahu,
703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
mungkin dia melakukan perkara ini kepada kamu
dan awak sudah tidur."
704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
Penonton hanya tersentak
kerana ia seperti,
705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
awak begitu terdesak?
706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Sukar untuk melepasinya.
707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
Anda tahu, sukar untuk meyakinkan juri
apabila subjek perbuatan itu sendiri
708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
mengatakan ia tidak berlaku.
709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[muzik tegang dimainkan]
710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
Saya telah memutuskan bahawa cara yang paling berkesan
untuk dapat menanganinya
711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
adalah untuk membuat pembentangan sahaja
daripada beberapa bahan,
712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
bahan grafik seksual yang kami ada
dirampas dari rumah Michael Jackson.
713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[Diane] Dua buku
diperkenalkan oleh pihak pendakwaan.
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Salah seorang daripada mereka ialah Boys Will Be Boys!
715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
Dan satu, saya akan pergi
untuk menutup foto muka depan,
716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
dipanggil hanya The Boy,
Karangan Fotografi.
717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
Dalam buku-buku ini, anda akan melihat
budak lelaki telanjang bergelimpangan di atas batu,
718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
budak telanjang makan pisang,
budak telanjang bersentuhan antara satu sama lain.
719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Dan tiba-tiba, anda melihat Wade Robson,
720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
yang duduk diam di kerusi saksi,
721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
merosot.
722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Seluruh gelagatnya berubah.
723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
Dan anda boleh melihat
buku-buku ini memberi kesan kepadanya.
724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
Dan saya terpaksa tertanya-tanya,
725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
adakah Michael Jackson telah menunjukkan kepadanya buku-buku ini?
726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[lelaki di TV] Ron Zonen, pendakwa raya,
& Lt; i & gt; melakukan kerja yang sangat hebat & lt;
727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
i & gt; mengambil saksi ini
& Lt; i & gt; dan menjadikan dia kepada saksinya sendiri. & lt;
728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[Ron] Matlamat saya adalah untuk menjadi juri ini
tidak selesa yang mungkin.
729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Saya mahu juri duduk di sana dan berfikir,
730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"Saya pasti tidak mahu
anak saya di atas katil dengan seorang lelaki
731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
yang jumpa bahan macam ni
menjadi menarik atau memikat."
732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[muzik tegang diteruskan]
733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[lelaki 1 di TV] Terus terang saya rasa seperti
Saya terkena pukulan dua-empat di perut.
734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Ia hanya kira-kira dua jam kesaksian,
tetapi ia sangat berkuasa, Nancy.
735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[Diane] Pihak pendakwaan
mendapat beberapa mata.
736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
Cukupkah?
Nah, itu terpulang kepada juri.
737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[muzik tegang diteruskan]
738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[Trent] Untuk dua minggu akan datang,
739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
Tom Mesereau mengambil keputusan juri
setiap bukti yang kritikal,
740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
setiap saksi yang penting.
741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Mereka mengambil 50 saksi
dan memakainya dalam lebih dua minggu.
742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[Thomas] Terdapat begitu ramai
aspek yang tidak masuk akal untuk percubaan ini
743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
bahawa saya fikir saksi kami
meniup mereka lebih lagi.
744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[lelaki 2 di TV]
Peguam utama Jackson Tom Mesereau,
745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
dia hanya berkata, "Pertahanan terletak."
746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[muzik crescendos, pudar]
747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[lelaki 3] Michael Jackson mengakui
untuk tidur dengan kanak-kanak,
748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
tetapi merupakan bintang pop berusia 46 tahun
pencabul kanak-kanak?
749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Kini terpulang kepada juri di Santa Maria,
California, untuk menjawab soalan itu.
750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Selepas lebih daripada tiga bulan kesaksian,
751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
juri dalam Michael Jackson
perbicaraan cabul kanak-kanak
752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
mula membincangkan kes itu pada hari Jumaat.
753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[orang ramai melaungkan] Tidak bersalah!
Michael! Tidak bersalah!
754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- Michael tidak bersalah!
- [muzik yang menegangkan dimainkan]
755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[Melissa] Saya gugup.
756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Perkara pertama yang kami lakukan ialah kami mengambil tinjauan pendapat.
757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Ia hampir sama
758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
orang yang menyangka dia bersalah
dan orang menganggap dia tidak bersalah.
759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Apa yang perlu dibuktikan
adalah di luar keraguan yang munasabah.
760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
Bolehkah anda meragui itu berlaku?
761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[muzik yang menegangkan diteruskan]
762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[lelaki 1 di TV] Mereka pernah
i & gt; dalam perbincangan sekarang selama tiga hari
763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
& Lt; i & gt; Lebih lama ia berjalan, ia boleh bermakna
764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
i & gt; bahawa mereka pada dasarnya
terkunci pada beberapa isu.
765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[Melissa] Emosi sangat tinggi.
766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Terdengar jeritan
dan menangis dan menjerit.
767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
Orang di luar boleh mendengar kami.
768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Di seluruh dunia,
semua orang memerhati.
769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
Semua media terbongkar.
770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Itu banyak tekanan.
771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[lelaki 2 di TV] Sesuatu yang
sedang bergema melalui
772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}komuniti Afrika-Amerika sekarang,
773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
mereka tidak percaya itu
Michael Jackson dilayan dengan adil.
774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
Michael Jackson,
di hadapan juri yang kebanyakannya berkulit putih,
775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
Santa Maria yang konservatif,
776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
mungkin akan didapati bersalah.
777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Kembali kepada pukulan mug.
778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- Kembali menari di atas bumbung SUV.
- [orang ramai menjerit]
779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[lelaki 3 di TV] Terdapat sepuluh kiraan
menentang Michael Jackson.
780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Kembali kepada semua caj.
781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[lelaki 4] Saya fikir untuk pendakwa raya,
782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
kuncinya ialah melihat gambaran besar,
berkata, "Ada corak di sini."
783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
"Ini bukan hanya tentang budak ini."
784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Ini adalah MO.
785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Menghadapi jenis pertuduhan itu
dia hadapi, kemungkinan besar menentangnya.
786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[muzik yang menegangkan diteruskan]
787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[Diane] Para juri, maksud saya,
788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}mereka berada betul-betul di dalam bilik itu,
di belakang sana.
789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Mereka perlu mencapai keputusan,
790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
dan saya tidak fikir
ia akan berlaku tidak lama lagi.
791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Ini adalah kes yang agak rumit.
792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Hari demi hari demi hari,
semakin ramai peminat akan berkumpul.
793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[lelaki] Diane terbakar!
794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
Kami tidak memerlukan air!
Biarkan jalang, jalang terbakar!
795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Ia menjadi sangat tegang di tempat letak kereta itu.
796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
[wanita 1] Hentikan pemangsa kanak-kanak!
797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[Wanita 2] Masalahnya ialah dia Hitam.
798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
Apa yang keluar dari mulutnya
tentang tidur dengan budak lelaki?
799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
Apa yang keluar dari mulutnya?
800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
Saya tidak tahu jenis anak yang awak besarkan.
801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Itu tidak bermakna dia melakukannya.
802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Anda akan ke neraka, eh,
mungkin dengan Michael Jackson.
803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[orang ramai melaungkan] Tidak bersalah!
Tidak bersalah! Tidak bersalah!
804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[Sheree] Saya tidak akan menggunakan perkataan "cemas."
805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Saya akan menggunakan perkataan "berdoa."
806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Kami percaya kepada juri.
Kami akan biarkan mereka mengendalikannya.
807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[orang ramai melaungkan] Michael tidak bersalah!
808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Lambat laun,
seseorang perlu keluar dari bilik itu
809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}dengan beberapa jenis pengumuman.
810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
Kami meminta bailif memberitahu hakim,
anda tahu, "Kami buntu."
811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
"Apa yang kita patut buat?"
812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Hakim berkata,
"Tidak, kami tidak melakukan sebarang kesalahan."
813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
"Anda akan duduk di sana dan menyelesaikannya."
814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[lelaki di TV] Inti kes ini ialah,
815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
Adakah anda percaya kanak-kanak lelaki
membuat tuduhan ini?
816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8}Dan adakah anda percaya ibu ini bahawa mereka
Adakah semua terkurung di rumah Neverland?
817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[muzik yang menggerunkan dimainkan]
818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}Ia adalah kisah terbesar abad ini,
jadi kita perlu menutup perkara ini.
819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Apa yang kita ingin tahu ialah, di mana Gavin?
820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
Kami pada asasnya pada Gavin.
Dia tidak tahu kita ada di sana.
821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Ia adalah kerja kanta panjang.
822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[klik kamera]
823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Pada mukanya, ia adalah gambar Gavin
dan abangnya, Star, membeli makanan ringan.
824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Ia kelihatan seperti malam filem.
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Dan semasa mereka meninggalkan kedai,
826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
anda mula melihat mereka mendongak
di TV yang dipasang di siling.
827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[lelaki 1] Berita tergempar.
828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
Juri di Santa Maria telah menghantar berita
bahawa ia telah mencapai keputusan.
829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Terdapat keputusan dalam kes Jackson.
Ini adalah bagaimana dia melihatnya.
830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
Kami berada di sana ketika itu.
831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Ia bukan gambar gembira. Dia kelihatan takut.
832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
Mereka melompat ke atas basikal mereka,
dan mereka mengayuh pulang secepat mungkin.
833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[muzik menegangkan diteruskan]
834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
Ada keputusan.
Saya diberitahu ada keputusan.
835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
Baiklah, jadi ia kini rasmi
iaitu pada pukul 1.30 petang. waktu Pasifik,
836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
keputusan akan diumumkan
dalam kes Michael Jackson.
837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Semua orang seperti, "Wah."
838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Jantung saya berdegup kencang.
839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
[lelaki 2] Juri 12 lelaki dan perempuan.
840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Jika salah seorang daripada mereka menyatakan keraguan yang munasabah
841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
atas mana-mana satu pertuduhan,
dia dibebaskan.
842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Syerif berkata,
"Saya cuma nak beritahu awak
843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
bahawa apabila rakan anda didapati bersalah,
844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
kita akan tergesa-gesa pantatnya
keluar dari bilik mahkamah itu dengan pantas
845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
kepala awak akan berpusing."
846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
Dan saya seperti…
847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
"Lelaki ini tahu sesuatu yang saya tidak tahu."
848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Seperti, Michael Jackson
akan didapati bersalah.
849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[lelaki 3] Keputusan juri akan dibacakan
apabila dia tiba di mahkamah.
850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Iring-iringan motornya, seperti yang anda lihat
dari helikopter ini ditembak secara langsung.
851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[Kerry] Kehidupan Michael bergantung padanya
apa yang juri-juri ini akan katakan.
852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}Dan dia seperti terkejut.
853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Saya menemui sebuah kitab suci
dalam Alkitab, Yesaya 41,
854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
dan saya memberikan ini kepada ibunya, Katherine.
855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Dan saya menyuruhnya membaca ini.
856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[muzik suram dimainkan]
857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Maka janganlah kamu takut, kerana Aku bersama kamu."
858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
"Janganlah tawar hati, sebab Akulah Tuhanmu."
859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
"Saya akan menguatkan kamu dan menolong kamu."
860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
"Saya akan menegakkan awak
dengan tangan kanan-Ku yang soleh."
861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
"Semua yang marah terhadap kamu
nescaya mendapat malu dan terhina."
862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
“Sebab Akulah Tuhan, Allahmu,
863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
yang memegang tangan kananmu
dan berkata kepadamu,
864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
'Jangan takut, saya akan menolong kamu.'"
865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Wah.
866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[mendesah, menangis perlahan]
867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
sekejap. Wah.
868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Ini membawa saya kembali.
869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[menarik, menghembus dengan tajam]
870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
Ini membawa saya kembali
ke saat itu.
871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[lelaki 1 di TV] Michael Jackson ialah
i & gt; beberapa saat lagi daripada mendengar nasibnya
872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[Nancy] Sudah lebih 60 hari
bukti, keterangan,
873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}detik lewat ke mahkamah.
874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
Dalam masa berikutnya, eh, 50 minit atau lebih.
875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Tinggal di luar.
876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
Juri akan mengeluarkan penghakimannya.
877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[lelaki 2 menjerit] Michael!
878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[lelaki 3] Anda lihat di sana Michael Jackson
pasukan yang tiba di sini di mahkamah.
879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Ramai peminat, media, semuanya naksir.
880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [muzik tegang dimainkan]
- [orang ramai menjerit]
881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[lelaki 3] Ini mungkin kali terakhir
882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
i & gt; bahawa Michael Jackson & lt;
i & gt; adalah seorang lelaki bebas untuk masa yang lama
883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[Sheree] Saya baru ingat melihat wajahnya.
884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Saya hanya seperti, "Wah," anda tahu.
885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [orang ramai menjerit]
- [klik kamera]
886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[Stacy] Berjalan perlahan, hampir
seperti perarakan kematian, anda tahu.
887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Pandangan kosong di wajahnya.
888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Tiada emosi apa-apa.
889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Ia hampir seperti
dia zombie yang baru wujud.
890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[lelaki 4] Suapan audio langsung,
i & gt; yang hakim telah bersetuju
891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
& Lt; i & gt; Dan kami akan mendengarnya & lt;
semua pada masa yang sama
892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[Nancy] Juri sedang membuat jalan mereka
ke dalam bilik juri.
893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}Diane Dimond, baris satu.
894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Setiap otot dalam badan saya tegang
895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
kerana selepas berbulan-bulan ini,
akhirnya, ia akan berakhir?
896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Sama ada anda menyokongnya
atau sama ada anda menentangnya,
897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
anda boleh melihat semua orang gelisah.
898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[Nancy] Semua peguam berdiri.
899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
i & gt; Michael Jackson berdiri, & lt;
menunggu keputusan dibacakan.
900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[muzik pudar]
901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[lelaki 5] Kita semua berada dalam mod mendengar di sini.
902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
Perkataan pertama, audio pertama yang kita dengar
dari dalam mahkamah itu.
903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
Mikrofon dihidupkan.
904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[Wanita atas PA] Rakyat
Negeri California, plaintif,
905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
i & gt; berbanding Michael Joe Jackson, defendan
906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Hitung satu keputusan.
907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
Kami, juri dalam kes bertajuk di atas
908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
cari defendan
& Lt; i & gt; tidak bersalah atas konspirasi & lt;
909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
seperti yang didakwa dalam kiraan satu daripada dakwaan.
910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
Kira dua keputusan.
911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
& Lt; i & gt; Tidak bersalah atas perbuatan lucah
i & gt; apabila kanak-kanak di bawah umur
912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Kira tiga keputusan.
913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[lelaki 6] Michael Jackson kini bebas.
914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- Ya!
- [Wanita atas PA] Hitung sepuluh keputusan.
915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Tidak bersalah memberikan
minuman beralkohol.
916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
Boom, boom, boom, boom, boom.
917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Tidak bersalah atas semua perkara.
918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael dibenarkan, dibebaskan.
Saya memberitahu anda begitu.
919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
Michael Jackson telah dianiaya
untuk jenayah yang dia tidak lakukan.
920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Ia telah dibuktikan di mahkamah undang-undang itu hari ini.
921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[bersorak]
922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
[ketawa] Maksud saya,
mereka mengaum di luar sana.
923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
Kami dapat mendengarnya di dalam bilik mahkamah.
924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
Saya kehilangannya.
925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
Saya tidak dapat berhenti menangis
kerana ia sangat emosional.
926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [muzik yang menyentuh hati dimainkan]
- [orang ramai menjerit]
927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[Sheree] Saya ingat air mata.
928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Saya gembira tetapi tidak boleh
secara fizikal memberi apa-apa lagi.
929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Saya benar-benar pengsan.
930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Saya berakhir di atas pengusung.
931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Pada penghujung hari,
932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
Michael sentiasa tidak bersalah,
dan dia disayangi.
933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [orang ramai menjerit]
- Tiada bukti! Tidak bersalah! Tiada bukti!
934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
[Diane] Ia sukar. Tidak bersalah.
935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
Itu tidak mengatakan tidak bersalah.
936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Ia mengatakan tidak bersalah
daripada tuduhan yang dikenakan terhadapnya.
937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Saya telah pergi pada akhirnya berfikir
bahawa Negeri telah meniupnya.
938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Saya fikir Negeri
menjadikan kes itu begitu rumit
939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
dengan menambah kiraan konspirasi.
940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[orang ramai bersorak]
941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Lelaki itu tidak bersalah. Dia selalu.
942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[wanita di TV]
Peguam bela Tom Mesereau berkata,
943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Jika anda mempunyai keraguan yang munasabah
tentang keluarga ini yang menuduh Jackson,
944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
kamu mesti membebaskan," dan mereka melakukannya.
945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[Ron] Jika ada dua perkataan
anda tidak mahu mendengar, ia "tidak bersalah."
946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
Ia adalah saat paling teruk yang boleh anda alami
sebagai pendakwa profesional
947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
untuk pernah mendengar "tidak bersalah."
948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Tetapi itulah yang berlaku.
949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
Dan kami profesional.
Dan ia tidak bersalah.
950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
Juri telah bercakap.
Itu sahaja. Kami sudah selesai.
951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Saya melihat Michael Jackson.
Dia tidak kelihatan teruja atau gembira.
952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Dia berpaling kepada Tom Mesereau seperti,
"Apa yang berlaku?"
953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Dan Tom Mesereau terpaksa berbisik
di telinganya seperti, "Hei, anda tahu, kami menang."
954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Saya berpaling dan melihat,
dan Michael Jackson memandang tepat ke arah saya.
955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
Dan dia pergi, "Terima kasih,"
956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
dan menundukkan kepalanya kepada saya.
957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Saya seperti, "Sekadar menjalankan tugas saya."
958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [muzik dramatik dimainkan]
- [orang ramai menjerit]
959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[Randy] Saya pergi ke Michael.
960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
"Tahniah, Mike,
anda tahu, anda telah melakukannya."
961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
Dan dia seperti melihat melalui saya.
962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[Wanita di TV] Percubaan yang hebat
i & gt; ini adalah untuk dia
963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
& Lt; i & gt; Detik-detik penuh penghinaan, & lt; i & gt;
964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
& Lt; i & gt; jumlah kesedihan, & lt;
i & gt; rasa malu, sakit fizikal
965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
& Lt; i & gt; Ini bukan hari yang anda mahukan
i & gt; baling topi anda dan mempunyai parti
966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[muzik dramatik diteruskan]
967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[Kerry] Kami masukkan dia ke dalam kereta.
968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
Dan ia agak sunyi.
969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
Aku nampak dia bersandar macam ni
970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
dan hembus.
971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Dan saya fikir ia agak ditetapkan dalam perkara itu,
972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Wah, saya sudah selesai."
973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
Anda tahu, "Saya akan pulang."
974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
Anda tahu, "Saya seorang yang bebas."
975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[orang ramai menjerit]
976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[Randy] Saya mempunyai cita-cita ini,
tanggapan romantis.
977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
Sekarang dia akan mendapatkan semula hidupnya.
978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Satu orang yang tidak menyalahgunakan saya tentang itu
tanggapan ialah pengurusnya, Frank DiLeo.
979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Dia berpaling kepada saya dan dia berkata,
980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Anda tidak faham."
981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Saya berkata, "Apa?"
982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Dia berkata,
"Ini merosakkan hidup Michael."
983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
"Dia tidak akan pulih daripada ini."
984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Itu hanya memukul saya dengan teruk, anda tahu.
985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Maksud saya, saya seperti,
"Ya Tuhan, dia betul."
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
Michael, dia tahu
bahawa terdapat ramai orang
987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
yang merasakan dirinya bersalah,
988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
tidak kira apa keputusannya.
989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[muzik yang mengganggu dimainkan]
990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[Ron] Bahagian teras utama kes itu
i & gt; ialah keterangan budak itu, & lt;
991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
i & gt; adik lelakinya, dan ibunya
992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
& Lt; i & gt; Dan jelas juri, kesemua 12 daripada mereka, & lt;
menolak keterangan.
993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}Perkara utama yang Gavin terus ulangi
ialah, "Mereka tidak mempercayai saya."
994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}"Mengapa mereka tidak mempercayai saya?"
995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
Um, anda tahu, dia cuma-- Begitulah dia.
996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Dia berasa seperti dia telah gagal.
997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
"Mengapa mereka tidak mempercayai saya?"
998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[wanita 1 di TV] Penemuan kes atas tajuk
defendan tidak bersalah atas konspirasi...
999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[Trent] Orang ramai terus bertanya,
adakah dia bersalah?
1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
Adakah dia tidak bersalah?
1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Walaupun ini adalah percubaan yang jelas tentang
Michael Jackson dan tuduhan mencabul,
1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
perbicaraan itu juga perbicaraan
tentang Amerika,
1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
dan mungkin dunia,
obsesi yang paling rapuh.
1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson telah menetapkan
dunia muzik di telinganya.
1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[orang ramai menjerit]
1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[lelaki di TV] Album itu masih nombor satu
selepas 57 minggu dalam carta.
1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[Trent] Ketaksuban kami terhadap kemasyhuran,
selebriti, dan status…
1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[kamera mengklik]
1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
… seimbang terhadap syak wasangka terhadap ikon kami.
1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
[Wanita 2] Dia agak pelik.
1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Dan semua perkara itu
datang bertembung dalam perbicaraan ini.
1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…orang yang paling terkenal dan kontroversi
di dunia adalah dalam perjuangan hidupnya.
1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Khabar angin disemarakkan
oleh kegilaan dan ketaksuban tabloid.
1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[Trent] Setiap kali kami menonton rancangan tabloid
atau setiap kali kita membaca majalah tabloid,
1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
itulah minyak tanah
diletakkan di atas bara api yang perlahan-lahan terbakar
1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
daripada Michael Jackson.
1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- Dan kami terpaksa membuat pertimbangan nilai.
- [orang ramai melaungkan] Tidak bersalah!
1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[Trent] Apa yang kita percaya?
1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
Dan apa yang kita tidak percaya?
1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Dan pada akhirnya,
ia meninggalkan kami melihat di cermin.
1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[pintu pintu berbunyi, ditutup]
1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
Dan saya tidak pasti bahawa kami menyukai apa yang kami lihat.
1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[panggilan haiwan]
1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[muzik yang mengganggu dimainkan]
1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[muzik dramatik dimainkan]
1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[muzik pudar]